美国陶氏与中国合作促进水稻研讨和开发

　　陶氏化学公司的子公司(NYSE：DOW)美国陶氏益农公司(“陶氏益农”)近日与中国农业科学院作物科学研讨所(“农科院作物所”)在北京签署合作协议。根据协议，陶氏益农向农科院作物所授予一项免答应费的、不可转让的关于EXZACT™精准基因组修饰技术的答应，农科院作物所能够在中国国内水稻研讨和商业化中运用该技术。陶氏益农和农科院作物所的科学家将合作开发业界领先的水稻基因组修饰技术平台。

　　建立EXZACT™精准基因组修饰技术平台将有助于农科院作物所的科学家将水稻基因组学、转录组学、蛋白质组学和细胞生物学领域已知的科研成果加速转化成有价值的产品。EXZACT™精准基因组修饰技术是陶氏益农运用山加莫生物科学公司(Sangamo)在动物上的排他性答应的合作开发的技术，已在多种作物中成功运用。陶氏益农和农科院作物所的科学家将共同勤奋，确保单方的科研劣势有效结合，加快中国水稻的研讨和产品开发。这个项目将成为陶氏益农努力于为加强中国粮食安全和食品安全提供创新和可持续处理方案所做许愿的一部分。

　　陶氏益农总裁和首席实施官蒂姆•海森哲(Tim Hassinger)表示“我们与农科院作物所这一世界出名的农业科研机构的合作具有光明的前景。作为可持续农业及其最佳理论的战略合作伙伴，陶氏益农在中国做出了一个长期的许愿，与农科院作物所就EXZACT™精准基因组修饰技术进行合作就是这一许愿的很好的例证。这个合作将明显地促进中国科学家对水稻的研讨和产品开发，从而有益于中国长远的粮食安全。”